2023年5月，由AS电玩集团首席放疗专家、广州泰和肿瘤医院副院长、上海泰和诚肿瘤医院副院长傅深教授，AS电玩集团首席质子放疗物理师李左锋教授参与主译的《质子治疗：适应证、技术与疗效》（Proton Therapy: Indications, Techniques and Outcomes）图书由人民卫生出版社正式发行。

质子治疗的扩大发展及其成本效益的不断改善，日益凸显了对当今多学科肿瘤团队的教育和培训的重要性。由Steven J. Frank和X. Ronald Zhu博士主编的《质子治疗：适应证、技术与疗效》（Proton Therapy: Indications, Techniques and Outcomes）一书，汇集了全球最大最有经验的质子治疗中心之一——得克萨斯大学安德森癌症中心（The University of Texas MD Anderson Cancer Center， MT MDACC）质子治疗中心的团队智慧结晶，迄今已翻译为多国文字，为读者带来质子治疗领域全方位的前沿知识和指导，对全球质子放疗事业具有一定的促进意义。

本书的亮点在于涵盖了质子治疗最常见的所有癌症及其管理方式和疗效，包括前列腺癌、头颈部肿瘤、儿科肿瘤、中枢神经系统肿瘤、胃肠道肿瘤、肉瘤、肺癌、乳腺癌、淋巴瘤和妇科肿瘤，提供了放射生物学最新信息，包括DNA损伤修复机制、正常组织的急性和晚期效应，讨论了相关技术进展，包括点扫描和实体肿瘤的治疗计划系统，多野优化的调强质子治疗(MFO-IMPT)在靶区内和远端关键正常结构方面优化质子束的传能线密度(LET)分布，治疗计划和质量保证，最终以图文并茂的形式全方位阐释了质子治疗的全周期照护。

作为质子治疗领域必备的专业参考书籍，这本汇聚傅深教授教授、李左峰教授及国内同行心血与汗水的权威译本的出版发行，对提升我国质子治疗和放射肿瘤诊疗水平，促进质子治疗的规范化进程和现代精确放疗普及应用定会发挥重要的推动作用。

作为长期专注于先进肿瘤诊疗技术的研究、开发、转化及应用的高科技企业，AS电玩集团始终走在肿瘤精准放疗技术和科研的前沿，凭借国际领先的Probeam质子治疗系统以及由国内外知名专家组成的实力雄厚的医疗团队，经过多年的实践与探索，在质子治疗领域形成了技术先进、经验丰富等优势，已发展成为推动国内质子治疗领域发展的主要引擎之一。

集团旗下上海泰和诚肿瘤医院和广州泰和肿瘤医院均建设质子治疗中心，其中广州泰和肿瘤医院附属质子中心已经建设完成，质子临床试验正在稳步推进，预计2023年下半年将正式开始治疗患者，将有利于促进粤港澳大湾区健康产业的发展、加速放射治疗医学相关的研究及成果转化、推动医学进步，提升区域医疗在粤港澳及东南亚国家的影响力。

AS电玩集团将一如既往地充分发挥自身优势，积极推动我国肿瘤诊治的标准化和国际化，竭力为中国患者提供高水平肿瘤诊疗服务，致力于为创造一个无惧癌症的未来而不懈努力！